-
1 денежные операции
monetary (money) transactions, monetary operationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежные операции
-
2 безденежный
1. разг. ( о человеке) impecunious; penniless2.:безденежные расчёты бух. — clearing operations, non-monetary operations
-
3 безденежный
1) разг. ( не имеющий денег) moneyless, penniless; impecunious2)безде́нежные расчёты бух. — clearing operations, non-monetary operations
-
4 УУМО (Управление учёта монетарных операций)
Finances: UUMO (Monetary Operations Recording Department) (допускается написание аббревиатуры "транслитом", либо же можно использовать вариант перевода расшифровки)Универсальный русско-английский словарь > УУМО (Управление учёта монетарных операций)
-
5 денежные операции
1) General subject: money transactions2) Business: monetary operations -
6 УУМО
Finances: (Управление учёта монетарных операций) UUMO (Monetary Operations Recording Department) (допускается написание аббревиатуры "транслитом", либо же можно использовать вариант перевода расшифровки) -
7 денежно-кредитная политика
денежно-кредитная политика
монетарная политика
Инструмент, при помощи которого правительства стараются воздействовать на макроэкономические условия, увеличивая или уменьшая денежную массу. При этом используются три основных варианта:
(1) печатание все новых денег (сейчас это практикуется редко);
(2) прямой контроль над массой денег в денежном секторе;
(3) операции на открытом рынке (ореп market operations).
Кейнсианцы традиционно считали денежно-кредитную/монетарную политику грубым инструментом, а монетаристы придерживаются совершенно противоположной точки зрения. В реальной жизни правительства проявляют тенденцию к использованию “жесткой” денежной политики, надеясь таким образом обуздать инфляцию. Сравни: fiscal policy (фискальная политика).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежно-кредитная политика
-
8 денежный стандарт
1) General subject: standard2) Economy: monetary standard (напр. монометаллизм), standard of money3) Diplomatic term: monetary standard (монометаллизм), monetary standard (напр., монометаллизм)4) Currency operations: primary money -
9 громогласные операции
громогласные операции
Случаи, когда Федеральная резервная система (Federal Reserve System) США пытается проводить денежно-кредитную/монетарную политику (Monetary policy) путем правительственных заявлений.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > громогласные операции
-
10 операции на открытом рынке
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции на открытом рынке
-
11 валютные и финансовые операции
Economy: monetary and financial operationsУниверсальный русско-английский словарь > валютные и финансовые операции
-
12 валютный вопрос
1) Economy: monetary question2) Currency operations: currency issue (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
13 денежные и кредитные операции банков
Универсальный русско-английский словарь > денежные и кредитные операции банков
-
14 кредитно-денежный
Currency operations: monetary -
15 манипуляция с валютой
Currency operations: monetary manipulationУниверсальный русско-английский словарь > манипуляция с валютой
-
16 обесценивание денег
1) Politics: inflation2) Banking: monetary depreciation3) Business: depreciation of money, fall in value of money4) Currency operations: fall in the value of moneyУниверсальный русско-английский словарь > обесценивание денег
-
17 оздоровление денег
Currency operations: monetary rehabilitationУниверсальный русско-английский словарь > оздоровление денег
-
18 операции с денежными средствами или иным имуществом
General subject: operations involving monetary resources or other assetsУниверсальный русско-английский словарь > операции с денежными средствами или иным имуществом
-
19 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
20 сделка сделк·а
deal, bargain, transactionзаключить сделку — to do / to make / to negotiate / to close a deal, to swap, to drive / to make / to settle / to strike a bargain
выгодная сделка — profitable deal, good bargain
закулисная сделка — backstage / back-room deal
коммерческие сделки — economic / commercial transactions, business deal(ing)s
крупномасштабная / широкомасштабная сделка — wide-scale deal
невыгодная сделка — bad / hard / losing bargain, unprofitable deal / transaction
сомнительная сделка — shady deal / transaction
товарообменная сделка — swapping, barter transaction
торговые сделки — selling arrangements, bargains
сделка между членами конгресса о взаимной поддержке (часто в ущерб общим интересам) — logrolling амер.
сделка на компенсационной основе — compensation deal / transaction
сделка на срок — forward / future transaction
сделка с совестью — compromise with (one's) conscience
сторона в сделке, определяющая цену — price-maker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Monetary policy of India — Monetary policy is the process by which monetary authority of a country, generally a central bank controls the supply of money in the economy by exercising its control over interest rates in order to maintain price stability and achieve high… … Wikipedia
Monetary policy of the Philippines — Monetary policy is the monitoring and control of money supply by a central bank, such as the Federal Reserve Board in the United States of America, and the Bangko Sentral ng Pilipinas in the Philippines. This is used by the government to be able… … Wikipedia
Monetary Authority of Singapore — Logo of MAS Headquarters … Wikipedia
Monetary base — is the bottom blue line[dubious – discuss] In economics, the monetary base (also base money … Wikipedia
Monetary Policy Committee — ( MPC) The Monetary Policy Committee was set up in May 1997 by Gordon Brown the Chancellor of the Exchequer to decide the level of interest rates. The MPC is made up of nine members, the Governor of the Bank of England, the Deputy Governor and… … Financial and business terms
Monetary policy of the United States — Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account Money market account Certificate of deposit … Wikipedia
Monetary policy — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
monetary policy — Measures employed by governments to influence economic activity, specifically by manipulating the money supply and interest rates. Monetary and fiscal policy are two ways in which governments attempt to achieve or maintain high levels of… … Universalium
Monetary Authority of Macao — Macau s Economy … Wikipedia
Monetary policy of South Africa — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Monetary policy of Sweden — The monetary policy of Sweden is decided by Sveriges Riksbank, the central bank of Sweden. The monetary policy is instrumental in determining how the Swedish currency is valued. Contents 1 History 2 1992 3 See also … Wikipedia